As variedades dialectais da lingua galega
Malia a grande unidade do galego falado acostuman diferenciarse tres grandes bloques dialectais baseándose nunhas poucas isoglosas (liñas que marcan unha forma diferente de dicir algo no territorio). Dentro dos bloques poden sinalarse tamén áreas máis pequenas.
1.-Bloque oriental:
- Plural -n: cais (cans), pantalois (pantalóns), ladrois (ladróns)- Sufixo -iño: camín (camiño), paxarín (paxariño) , vecín (veciño)
- Ggrupo -ua-: cuatro (catro), cuando (cando), guardar (gardar)
- Baxo (baixo), caxa (caixa)
Exemplos: gústanme esas canciois // O gato é moi bonitín // O meu vecín ten cuatro cais // Mira aí, ta guardado na caxa
Áreas do bloque oriental:
- Asturiana: artigo el/l´, avolo (avó), mulin (muíño) Ex. l´avolo ta n´el mulín- Ancaresa: vogais nasais
- Zamorana: collí (collín), partí (partín)
2. Bloque central:
- Non seseo: luz, dez, empezar, dicir- Sufixo -ao: mao, irmao, chao (man, irmán, chan)
- Plural -n: cas (cans), leós (leóns), ladrós (ladróns), calcetís (calcetíns)
- Algunha gheada
Exemplos: a meu irmao caeulle a tixola ao chao // Vin pasar por alí unhos camiós negros // Mercou dous cas de palleiro
Áreas do bloque central:
- Mindoniense: cimo (grelo), golpe (raposo)- Lucu-auriense: come (cume), bibe (bebe), il (el)
3. Bloque occidental:
- Gheada: logho (logo), amigha (amiga), Lugho (Lugo)- Seseo total: disir (dicir), cosiña (cociña), des (dez) ou seseo só final de sílaba: lus (luz) mais facer
- Sufixo -an: man, irmán, castelán, chan
- Plural n: uns, algúns, leóns, calcetíns
Exemplos: acende a lus da cosiña // Os tighres non son curmáns dos leóns // Ese xa caeu des veces ao chan
Áreas do bloque occidental:
- Fisterrá: cheísmo (só che pronome, non te)
- Pontevedresa
- Baixo Miño (teísmo, só te, non che)
Presentación sobre os bloques e áreas lingüísticas do idioma galego elaborada por Noemí Pazó
Comentarios
Publicar un comentario